Следует отметить, что количество просроченных кредитов продолжает расти: общий долг превысил 30 миллиардов турецких лир.

İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:



```html

В кредитах на наблюдении продолжается тенденция к росту. Из-за высоких процентных ставок и снижения покупательной способности наблюдается слабая динамика в автокредитах, ипотечных кредитах и потребительских кредитах, в то время как на индивидуальном уровне особенно привлекает внимание рост задолженности по кредитным картам, попадающим в категорию просроченных.

Согласно данным Управления банковского регулирования и надзора (BDDK), 5 января общая сумма задолженности по индивидуальным кредитным картам, попавшим в категорию просроченных, составила 16 миллиардов лир, а 1 ноября эта цифра увеличилась до примерно 46 миллиардов лир.

Таким образом, сумма задолженности, попавшей в категорию просроченных, составила 30 миллиардов лир, что составляет две трети от общего объема, и это произошло в первые 10 месяцев этого года. В корпоративных кредитных картах задолженность по просроченным кредитам увеличилась на 3,6 миллиарда лир за 10 месяцев. Таким образом, половина общей задолженности была накоплена в первые 10 месяцев этого года.

КРЕДИТЫ НА НАБЛЮДЕНИИ НА НИЗКОМ УРОВНЕ

Сторона кредитов показывает, что доля просроченных задолженностей к наличным кредитам составляет всего 1,71%, что является довольно низким уровнем. Однако данные за последние 10 месяцев показывают, что ухудшение ситуации ускоряется. В первые 10 месяцев этого года доля просроченных потребительских кредитов достигла 38% от общего объема. Эта доля составила 37,5% в автокредитах, 26,9% в ипотечных кредитах и 38,2% в потребительских кредитах. Остаток просроченных "коммерческих и других" кредитов составил 145,8 миллиарда лир 5 января, а 1 ноября эта цифра достигла 180 миллиардов лир.