Вот перевод на русский язык: "Появились кадры из жандармерии! Невзат Бахтияр так положил 8-летнюю Нарын в мешок."

В деревне Тавшантепе района Баглар в Диярбакыре, после того как Нарын Гюран пропала 21 августа, ее мертвое тело было найдено в мешке, скрытом под камнями и кустами, на 19-й день поисковых работ. Первое заседание по делу о ее убийстве пройдет 7 ноября в 8-м Высоком уголовном суде.

В рамках расследования, 4 из 12 задержанных подозреваемых были арестованы. В обвинительном заключении, подготовленном прокуратурой Диярбакыра, упоминается дядя Нарын, Салим Гюран, у которого в автомобиле были найдены образцы ДНК и волос Нарын, а также его мать Юксель Гюран и брат Энес Гюран. Также упоминается сосед Невзат Бахтияр, который признался, что перенес тело к реке, и на основании данных о телефонных соединениях и базовых станциях было установлено, что он находился в одном доме с ними в момент происшествия. Запрашивается пожизненное заключение за умышленное убийство ребенка.

ПОЯВИЛИСЬ ВИДЕО С ЕГО ПОКАЗАНИЯМИ В ЖАНДАРМЕРИИ

Появились видео, на которых Невзат Бахтияр спокойно рассказывает, как он положил Нарын в мешок. На видео Бахтияр говорит: "Я пошел к реке, выбрал подходящее место, чтобы оставить тело. Я взял мешок. Весь ее тело влезло в мешок, но нога вошла с трудом, я толкнул. Я не помню, была ли у нее нога отрезана. В том волнении я не обратил на это внимания.

"Я ОСТАВИЛ БОЛЬШОЙ КАМЕНЬ НАД НИМ"

Я спустился к месту, где нашел ребенка, и искал веревку. Не найдя, я снял веревку с рюкзака ребенка и завязал ею мешок. Я оставил его в месте, которое не было слишком глубоким, на случай, если кто-то придет и увидит. Я оставил на нем большой камень", - говорит он.

"У НАРЫН БЫЛ РЮКЗАК, НА НОГАХ БЫЛИ КРАСНЫЕ ТАПОЧКИ"

Кроме того, были получены видеозаписи осмотра места происшествия, проведенного 9 сентября с Невзатом Бахтияром. На видео Бахтияр, с наручниками на руках, был доставлен в район жандармерией и описал, как и где он впервые получил мертвое тело Нарын от Салима Гюрана.

Бахтияр заявил, что мертвое тело Нарын находилось на переднем пассажирском сиденье автомобиля Салима Гюрана, и что Салим Гюран сказал: "Потеряй это". Он добавил: "Если не потеряешь, ты знаешь, что случится с твоей семьей". Я был вынужден. Он сказал, что даст 200 тысяч лир. Мы достали ее из одеяла. Я взял мешок из багажника своего автомобиля. Мы положили ее в мешок. У Нарын был рюкзак. На ней были красные тапочки. Мы положили ее под заднее сиденье моего автомобиля. Он сказал, указывая на реку, что нужно отнести туда", - сказал он. Затем Бахтияр описал, как он перенес мертвое тело Нарын к реке. Он сказал, что не уронил тело, когда нес его на руках, и добавил: "Я положил его на землю. Я оставил на нем камень".