Вот перевод на русский язык: "В банде новорожденных каждый день новые позоры! Мать заплатила даже за билет на самолет, чтобы она жила."

В расследовании по делу о новорожденной банде каждый день появляются новые скандальные детали. В апреле 2017 года 73-летняя женщина с заболеваниями сердца и давления была госпитализирована в частную больницу в Стамбуле, а в июле скончалась. Туркан Ч. заявила: "Я отвела маму в больницу только из-за повышенного давления. Все врачи в больнице в Багджыларе были в отпуске, и они попросили меня оплатить авиаперелет и расходы, чтобы я могла вызвать врача. Я была вынуждена это сделать. Я также заплатила им деньги. Маме сделали ангиографию таким образом. То есть в больницу мы попали только с заболеванием давления, а мама скончалась из-за множественной органной недостаточности".

УМЕРЛА В БОЛЬНИЦЕ, КУДА ПОПАЛА С ЖАЛОБАМИ НА ДАВЛЕНИЕ

В то время как продолжается расследование по делу о новорожденной банде в связи со смертью 12 младенцев, помещенных в отделение интенсивной терапии за 8 тысяч лир в день в Стамбуле, по утверждению, гражданка по имени Туркан Ч. в апреле 2017 года отвела свою 73-летнюю мать Неджлу Ч. в больницу Шафака в Газиемирпаша, Кючюккёй. По утверждению, пожилая женщина, помещенная в больницу, вскоре была переведена в больницу Шафака в Багджыларе для ангиографии. После процедуры ангиографии пожилая женщина снова была переведена в больницу в Газиемирпаша. В июле пожилая женщина скончалась из-за множественной органной недостаточности.

Туркан Ч. заявила, что сделала все возможное, чтобы покрыть расходы на лечение своей матери, и утверждала, что врачи во время лечения потребовали оплатить авиаперелет и расходы, чтобы сделать ангиографию. Она сказала, что в больнице к пациентам относились с менталитетом клиентов: "В 2017 году мы отвели маму в больницу Шафака из-за ее заболевания давления. Мы отвели ее в филиал Шафака в Кючюккёе из-за высокого давления. У нее также был кардиостимулятор. Но в приемном отделении давали подъязычные таблетки от давления и обычно отправляли после одного-двух анализов. Когда я отвозила ее в другие больницы, по крайней мере, так было.

ЗАПЛАТИЛА 20 ТЫСЯЧ ЛИР ЗА ПРИЕМ ТЕЛА МАТЕРИ

Затем маме сделали госпитализацию. Эта госпитализация началась в апреле. Она продолжалась до 9 июля, и 9 числа я была вынуждена забрать тело мамы из этой больницы. Чтобы забрать тело, мне пришлось подписать расписку на 20 тысяч лир. Они не выдали никакого отчета. Все было подозрительно. Этот процесс был для меня очень тяжелым. Потому что каждый анализ стоил денег. Каждая процедура была для них источником дохода. Потому что к пациентам относились не как к больным, а как к клиентам. На Рамазанский праздник сказали, что маме сделают ангиографию. Сказали, что в больнице нет врачей, и все они в отпуске. Затем мне сказали, что мне нужно отвезти ее в филиал больницы в Багджыларе."

ВРАЧИ ЗАПЛАТИЛИ ЗА АВИАПЕРЕЛЕТ

Туркан Ч. утверждала, что врачи покрыли расходы на авиаперелет и другие расходы: "Все врачи в больнице в Багджыларе были в отпуске, и они попросили меня оплатить авиаперелет и расходы, чтобы я могла вызвать врача. Я была вынуждена это сделать. Я также заплатила им деньги. Маме сделали ангиографию таким образом. То есть в больницу мы попали только с заболеванием давления, а мама скончалась из-за множественной органной недостаточности. Я также показала вам фотографии моей мамы", - сказала она.

"ПАЦИЕНТЫ ДЛЯ НИХ БЫЛИ КЛИЕНТАМИ"

Туркан Ч. утверждала, что слышала разговоры между владельцем больницы и сотрудниками: "Мы столкнулись с различными ситуациями, и меня беспокоило одно. Перед смертью мамы я слышала, как медсестра разговаривала с владельцем больницы с другой стороны стойки. Владелец больницы сказал медсестре: 'Не сидите без дела, привлекайте клиентов, приходящих в экстренные службы'. Потому что пациенты для них были клиентами. Они привлекали пациентов и проводили различные анализы, чтобы оформить их на госпитализацию. Потому что у моей мамы до этого не было ни заболеваний почек, ни других заболеваний. У нее были только боли в коленях, вызванные старостью, и заболевание давления. Но я исследовала этот вопрос и узнала, что длительное применение лекарств пожилым пациентам может привести к множественной органной недостаточности, и это также стало причиной ее смерти", - сказала она.

"Я ПОДАМ ЖАЛОБУ В ПРОКУРАТУРУ"

Туркан Ч. заявила, что у нее всегда остается вопрос о смерти ее матери, и она собирается подать жалобу в прокуратуру по этому делу: "Младенцы - самые невинные, самые беззащитные люди на свете. Они даже не последние, кому можно причинить зло. Что делают с младенцами, те же люди не сделают с пожилыми? Я подам жалобу в прокуратуру по этому делу. Потому что смерть моей матери всегда оставалась для меня вопросом. Я чувствовала себя виноватой за то, что отвела ее в эту больницу. Надеюсь, что те, кто слушает и смотрит, также поймут, что это начало для них. Потому что в то время я вместе с 20-30 людьми звонила в Министерство здравоохранения и подавала жалобы", - сказала она.