Галатасарай Диван Курлу Эким Аясы Олаган Топлантысы, RAMS Парк Өзхан Чанайдын Конференс Салону'нда gerçekleştirildi. 4 саат 45 минут süren toplantıya sarı-kırmızı kulübün başkanı Дурсун Өзбек ile Диван Курлу Üyesi Сюхейл Батум arasında yaşanan gerginlik damga vurdu.
БАТУМ'UN СӨЗЛӘРИ ÖZBEK'İ СИНИРЛЕНДİRDİ Дурсун Өзбек, Сюхейл Батум'un, "Bir ekibin bütün Türkiye'deki kulüplere para verdiğini, sponsorum dediğini, sponsor mucizesini yarattığını söyleseniz soruşturma açılır. "TFF'nin, radyoların sponsoru. Başkanımız görmüyor herhalde bunu, 'TFF başkanı sizi seviyoruz ama bu ne, Ферхат ким?' demiyor. Hangi kardeşlik ortamı. Akşam Acun diye bir adam çıktı televizyona, anlatıyor bir şeyler. Дурсун Başkan'dan bir demeç duydum. Bu nasıl bir şey. Галатасарай'ı temsil ederek çok zarif bir insan olabilir ama oraya gittiğinde 'Sayın başkan neden bahsediyorsunuz, getir hakemleri, getir şunları', dört tane penaltı veriliyor Галатасарай'a, herkes değil diyor, herkes memnun. Başkan dile getirmiyor. Biz kardeşlik ortamında sevgi ikliminde beraber oluyoruz. Net söylüyorum, Галатасарай'ın başkanlık ve yönetim kurulu, 199 yıllık ve 500 yıllık mazisine pasif olmaya, ağzını açmamaya hakkı yoktur, yetkisi yoktur. Hepimizin sinirini korumak zorundadır. Artık yeter!" sözleri sonrası kürsüye gelerek çok konuşulacak bir cevap verdi.
Сюхейл Батум "YANIMDA MIYDIN SEN BENİM!" Дурсун Өзбек: Севгили Сюхейл'in konuşmasını dinledim. Яху Аллах aşkına, bizim TFF'ye gidip benim ne dediğimi, ne demediğimi bilmeden niye itham ediyorsun. Yanımda mıydın sen benim! Yanımda mıydın sen benim!
Сюхейл Батум: Sayın Başkan bunlar masanın altında olmaz. Açık olur.
Дурсун Өзбек: Hayır, olmaz.
Сюхейл Батум: Hepimiz biliriz ve inanırız.
Дурсун Өзбек: Lütfen dinle! Heyecanlanma. Dinle.
Сюхейл Батум: Çok heyecanlandım. Bir şey yapmamanız daha da heyecanlandırdı.
Дурсун Өзбек: Ne olup bittiğini bilmeden koskoca profesörün ulu orta konuşması doğru değil. Yadırgadım. Başkan önemsemiyor, haydi ya, haydi ya! Her şeyi önemsiyoruz, bu böyle bilinsin!
ÖZBEK: FİKİR YÜRÜTMENİZE GEREK YOK Açıklamalarına devam eden Дурсун Өзбек, "Сюхейл Ходжа hala, Аднан Başkan'ın Florya için ne dediğini anlamamış. İhale komisyonu başkanımız, bu işin duayeni. 'Bizim çıkacağımız ihale, hasılat paylaşımı sözleşmesi' diyor. 3 liraya satarsak 3 lirayı, 5 liraya satarsak 5'i, 10'a satarsak 10'u paylaşırız. ' dedi. Piyasa şartlarında asgari, asgari ne demek biliyoruz değil mi? Koskoca profesör. İhale sonuçlanana kadar Севгили Сюхейл, senin dediğin metrekaresi 13 bin dolar hikaye. İhale yapılana kadar kimsenin bu konuda fikir yürütmesine gerek yok. İhale açık ihale olacak. TV'lerden yayınlanacak. Ayrı bir ihale komisyonumuz var. Bankalar değerlendirecek. Sonuç ortaya çıkacak. Demagoji yaratma adına 300-500 dedi, bunlara gerek yok. Bütün bu söylemlerin çalışanlara, bu işe emek verenlere, Галатасарай'a büyük zararı var. Ne olur geçmişten ders alsın. İzahı mümkün olmayan söylemler sonrası başımıza neler geldi, buradaki arkadaşların çoğu biliyor" ifadelerini kullandı.
БАТУМ: İYİ Kİ ПРОФЕСÖR OLMUŞUM Текрар söz hakkı alarak kürsüye gelen Сюхейл Батум ise "Сadece şunu söyleyeceğim; Севгили Başkanımız, bir de profesör olacaksın, profesör olacaksın diyor. Allahtan olmuşum. Аднан Бей'in iki hafta önceki gazetelerde çıkan demeci. Bakın 'Метрекаresi için 15 bin dolarlardan bahsediyorlar' diyor. Biz 15 bin demedik, herhalde yakın arkadaşları diyor. 'Böyle rakamlar yok, daha gerçekçi olmak gerek, burası için metrekaresi 6 bin liradan 600 milyon dolar ciro bekliyoruz. Biz yüzde 50'nin altında vermeyiz' diyor Аднан Бей. Затен veremezsiniz. Sayın Başkan herhalde profesör olmadığı için bunu anlayamadı, asgari zannetti. Ben hayatımda yalan söylemedim, olmayan bir şeyi söylemedim. Bunun bu şekilde değerlendirilmesini uygun görmediğimi zatı алинизе söylemek istiyorum. Saygım sonsuz size. Ben de size bir de başkan olacaksın demedim. Sizden de benzeri saygıyı bekliyorum. Saygılar. " diye konuştu.
СЮХЕЙЛ БАТУМ'UN АЧЫКЛАМАЛARININ ТАМАМЫ Сюхейл Батум yaptığı açıklamaların tamamı şu şekilde;
"İbrahim Хаджосманоглу hakikaten, bunların bir paravanı haline gelmiş. Net söylüyorum yahu, net! Sayın Başkan söylemeyebilir, ben Галатасарай üyesi olarak söylüyorum. Arkadaşlar 10 senedir bakın, bu şike olaylarından sonra bakın. Ne TFF TFF, ne Tahkim Tahkim, ne UÇK UÇK, ne MHK MHK. Hiçbir şey yok, acayip bir durum. Хаджосманоглу, bu kötü oyunun piyonuymuş. Сözde baş rol oyuncusuymuş. Hiçbirimiz aptal değiliz. Галатасарай lehine hata yaptığı iddia edilen hakemlerin tamamı el çektirildi. Абдулкадир Битиген denen adam bir hatalı penaltı iddiasıyla el çektirildi. Başkan kim? Bu İbrahim Хаджосманоглу. Çok ciddi başkan. Peki, aleyhine yaptığı açık net olan adamlar, yıldız, her hafta bir maç, maç alamadığında VAR, VAR alamadığında gözlemci. Bu kadar tesadüf olabilir mi? Türkiye'nin en kötü, en içten pazarlıklı, 5 metreden ele görmedim diyen, Icardi'ye atılan yumruğu görmeyen adam Арда Кардешлер yıldız. Кадир Sağlam diye bir adam yıldız. Атилла Караоглан yıldız. Волкан Байарслан yıldız, ödül üstüne ödül. Bir de bunlar ilk 4-5 maçımıza tamamı bunlar veriliyor.
"OYUN БҮЮК ŞEKİLDE OYNANIYOR" Peki Хаджосманоглу sen neredesin? Başkanımız sorar, o da 'Яху kusura bakma Sierra Leone'de tatildeyim, Türkiye'de değildim.İşte metnin Rusça çevirisi, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt taglerine de çeviri uygulayarak: ```html
Я был в Патагонии, не мог заниматься Турцией. "Я так думал. Игра идет в большом масштабе. Я включил радио, собрал 4-5 президентов, думал, что они скажут: 'Президент, мы проголосовали за тебя, что за позор, что это такое, какой это Ферхат. Ну, совесть! Мы 119-летний клуб, мы самый большой клуб в Турции. Каждый год, умирая, будем ли мы смотреть на наших замечательных футболистов как психически больные?' Я думал, что мы делаем вид, что не знаем, почему эти люди туда пошли, с какими связями они там находятся. Мы все знаем. Мы делаем вид, что никогда не видели. Хаджиосманоглу вышел и сказал о климате братства, атмосфере любви. Иногда, когда это используется разными ртами, мы видим, насколько это глупо. Господин Дурсун Президент очень хорошо знает. Если бы вы однажды посетили Шенеса Эрзика и принесли это в УЕФА, если бы вы принесли условия формирования этих ПФДК, Апелляционных комитетов, если бы вы показали, как судье назначают задания, учитывая, хорошо ли он относится к Галатасараю, если бы вы показали, что трансфер футболиста идет вместе с политикой, что президентство ТФФ назначается политикой, если бы вы увидели, что президент МХК идет на службу клуба вместе с председателем ПФДК, УЕФА действительно наложит штраф.
"НАШ ПРЕЗИДЕНТ, НАВЕРНОЕ, ЭТО НЕ ВИДИТ" Если бы вы сказали, что одна команда дает деньги всем клубам в Турции, говорит, что она спонсор, создает чудо спонсорства, начнется расследование. ТФФ - спонсор радиостанций. Наш президент, наверное, этого не видит, он не говорит: 'Президент ТФФ, мы вас любим, но что это, кто такой Ферхат?' Какое братство. Вечером на телевидении появился человек по имени Акун, рассказывает что-то. Я слышал заявление от Дурсун Президента. Что это такое. Он может быть очень изящным человеком, представляя Галатасарай, но когда он туда идет, он говорит: 'Господин президент, о чем вы говорите, приведите судей, приведите это', четыре пенальти назначаются Галатасараю, не все говорят, все довольны. Президент не говорит об этом. Мы находимся в атмосфере братства и любви. Я говорю прямо, у президента Галатасарая и правления нет права и полномочий быть пассивными по отношению к 199-летней и 500-летней истории. Он должен защищать нервы всех нас. Хватит уже!
``` Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan yapılmıştır.