Вот перевод на русский язык: "Он снял парик и положил его на трибуну! Речь, которая подняла депутатов на ноги в Великом национальном собрании Турции."

После закрытого заседания Кнессета по Израилю заместитель председателя Кнессета Гюлизар Бичер Карака провела минуту молчания в память о погибших женщинах и детях. В течение минуты Карака не говорила и заявила: "Слова молчат, справедливость молчит, но память сопротивляется. Я, как женщина-заместитель председателя Кнессета, выбрала минуту молчания в память о Сыла, Нарын, Шейде, Пелин, Икбал, Айшенур и всех женщинах и детях, которых убили, говоря: 'Да здравствуют женщины, да здравствуют дети'".

СНЯЛА ПАРИК С ТРИБУНЫ

Некоторые депутаты на Генеральной Ассамблее поддержали акцию Караки аплодисментами. Затем Карака предоставила слово трем депутатам вне повестки дня. Депутат от CHP Нуртен Йонтар выступила с внеочередным заявлением по поводу Месяца осведомленности о раке груди. Она привлекла внимание к Месяцу осведомленности о раке груди с 1 по 31 октября и собрала аплодисменты своим выступлением. Самая Йонтар, которая борется с раком груди, сняла свой парик с трибуны.

ПРИЗЫВ К ВАКЦИНАЦИИ HPV

Йонтар заявила: "Вакцина HPV, защищающая от рака шейки матки, должна быть доступна каждой женщине без возрастных ограничений с подросткового возраста. Исследования, проведенные в странах, где вакцина HPV применяется регулярно, показали, что она защищает от этого рака на 80%. Очень важно, чтобы вакцина HPV предоставлялась бесплатно Министерством здравоохранения, чтобы избежать рака шейки матки", - сказала она.

АПЛОДИРОВАЛИ СТОЯ

Йонтар, подчеркивая необходимость повышения осведомленности о раке груди, сказала: "Мы, женщины, уверяю вас, очень сильны". В конце своего выступления депутат от CHP Йонтар заявила: "Жить прекрасно, но жить здорово и стареть - это еще лучше", сняла парик и надела маску. Все депутаты на Генеральной Ассамблее аплодировали Йонтар стоя.