"Narin babaevinde öldürüldü" haberlerinin ardından Güran ailesinden dikkat çeken açıklama. "После новостей о том, что Нарын был убит, семья Гюран сделала примечательное заявление."

В связи с новостями, появившимися в некоторых социальных сетях и средствах массовой информации о том, что "убийство Нарын Гюран в доме отца подтверждено", семья Гюран сделала заявление после того, как 8-летняя Нарын Гюран, пропавшая 21 августа в районе Баглар в Диярбакыре, была найдена мертвой 8 сентября в ручье Эгертутмаз.

В письменном заявлении, сделанном от имени отца Нарына Арифа Гюрана, Али Рыза Гюрана, Хюсейна Гюрана, Эрхана Гюрана и Мехмета Шерифа Гюрана, было указано, что 6 октября в некоторых средствах массовой информации и социальных сетях появились новости о том, что "убийство Нарын Гюран в доме отца подтверждено. Отчет о ДНК-исследовании и суженных записях HTS поступил в дело расследования", и возникла необходимость информировать общественность. В заявлении содержатся следующие слова:

"АТАКИ НА ЧЕСТЬ НАШЕЙ СЕМЬИ, ВКЛЮЧАЯ НАШИХ ЖЕНЩИН, ПРОДОЛЖАЮТСЯ"

"Наша первоочередная цель - это найти и наказать убийцу или убийц Нарын, убитой 21.08.2024, самым строгим образом и обеспечить справедливость. В то время как мы находимся в глубоком горе и печали от потери Нарын, наши семьи подвергаются жестоким атакам, не имеющим никакого основания, полностью ложным публикациям через социальные сети и прессу, направленным на унижение нашей семьи, включая наших женщин. Было установлено, что некоторые социальные медиафеномены продолжают производить и распространять безжалостные ложные новости, чтобы увеличить количество подписчиков и просмотров, игнорируя глубокую и неописуемую боль, которую испытывает наша семья. В этом контексте некоторые из заявлений членов нашей семьи, сделанные в связи с исчезновением и убийством Нарын, были вырваны из контекста, что привело к неправильному направлению общественного мнения. "

"БЫЛИ СДЕЛАНЫ ЛОЖНЫЕ НОВОСТИ"

"С целью предотвращения подобных атак на других членов семьи в связи с убийством Нарын, несмотря на то, что известно, что некоторые члены нашей семьи установили камеры безопасности в своих домах 02.09.2024, были сделаны ложные новости о том, что записи с камер были удалены задним числом с намерением создать неправильное восприятие в обществе", - говорится в заявлении, которое продолжает:

"ПОКАЗАНИЯ МАТЕРИ ГЮРАН БЫЛИ ИСКАЖЕНЫ"

"Также было установлено, что показания матери Юксель Гюран о том, что утром ей были переданы вещи для стирки, были искажены, и были сделаны ложные новости о том, что все ковры и постельное белье были выстираны. Также было установлено, что показания матери, которая сказала, что двое людей рядом с Энесом Гюраном курили, были искажены в результате цензуры в соответствии с правилами RTÜK, и были сделаны ложные новости о том, что Энес является наркоманом. Мы уверены, что после изучения записей с камер, принадлежащих соседним деревням, где Нарын была в последний раз замечена в день происшествия, и завершения соответствующих отчетов, убийство будет установлено без сомнений вместе с видеозаписями, или дело будет раскрыто. На данном этапе мы считаем, что необходимо дождаться результатов работы следственных органов и не терять доверие и веру в закон. Безусловно, необходимо, чтобы вопросы о том, кто или кто убил Нарын, и почему она была убита, были раскрыты с конкретными доказательствами, чтобы удовлетворить совесть общества, включая нашу семью, и чтобы виновные были наказаны самым строгим образом.

Мы выражаем благодарность всем, кто разделяет боль нашей семьи из-за убийства Нарын, кто воспринимает Нарын как свою собственную дочь и кто добросердечно высказывает свои мнения для раскрытия дела. Каждый член общества имеет право выражать свой гнев в рамках юридических и моральных границ, удовлетворять свою совесть, выражать свои мысли и выдвигать гипотезы о том, почему было совершено это убийство, однако наблюдается, что через средства массовой информации и социальные сети производятся бездоказательные, абстрактные сценарии, которые пытаются направить дело расследования, игнорируя право на неприкосновенность, и используются чрезмерные оскорбительные выражения, которые заранее объявляют кого-то виновным без конкретных доказательств. "

"УЩЕРБ ДЛЯ ЧЕСТИ ЖЕНЩИН НЕДОПУСТИМ"

В этом контексте было указано, что были сделаны недопустимые обвинения в адрес женщин семьи, и в заявлении говорится: "Кроме боли, которую испытывает семья, потерявшая ребенка, жестокие атаки на честь и достоинство людей с использованием грязной информации через печатные, визуальные СМИ и социальные сети создали невосполнимые страдания и привели к тому, что неправомерно созданные сценарии воспринимаются обществом как реальность.İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img etiketindeki title ve alt etiketlerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:



```html

Согласно принципу презумпции невиновности, никто не считается виновным, пока его вина не будет установлена судом. Необходимо уважать право людей на неприкосновенность до окончательного решения независимого суда, избегать предвзятости и объявления людей виновными, а также уклоняться от нападений на их честь и достоинство. Несмотря на то, что действия в уголовном деле являются конфиденциальными, мы с сожалением наблюдаем, что возможные сценарии, выдвинутые относительно причин совершения преступления, были представлены общественности через социальные сети и прессу как реальные, что привело к возникновению ложных представлений в обществе, презумпция невиновности была игнорирована, а также игнорировался тот факт, что настоящей жертвой этого тяжкого преступления и человеком, который непосредственно пострадал от него, является семья Нарын."

В заявлении было указано следующее:

НОВОСТЬ 'ОН БЫЛ УБИТ В РОДНОМ ДОМЕ' ЯВЛЯЕТСЯ ЛОЖНОЙ

"По этой причине было подано заявление о преступлении против лиц, которые распространяли ложные новости и публикации, направленные на полное введение общественности в заблуждение и создание ложного восприятия относительно убийства Нарын Гюран, что является нападением на честь и достоинство нашей семьи, нарушая конфиденциальность расследования и стремясь повлиять на справедливое судебное разбирательство. Это привело к тому, что информация воспринималась как реальная. В ходе встречи между прокуратурой и нашими адвокатами было заявлено, что новости от 06.10.2024 года о том, что 'Нарын Гюран был убит в родном доме. Отчет о ДНК-экспертизе и суженных записях HTS поступил в дело расследования' являются ложными. Мы ожидаем положительного ответа на наше обращение в прокуратуру Диярбакыра через наших адвокатов с просьбой информировать общественность о ситуации, и с уважением сообщаем общественности, чтобы не доверять необоснованным новостям и публикациям, которые не были сделаны непосредственно уполномоченными органами."