Yabancı tabela kullanımına sıkı denetim talebi cümlesinin Rusça tercümesi: "Требование строгого контроля за использованием иностранных вывесок."

Конфедерации ремесел и торговли Турции (TESK) генеральный президент Паландёкен отметил, что использование иностранных вывесок в Турции увеличивается, и сказал: "Необходимо строго соблюдать правила, указанные в регламенте вывесок, и увеличить государственный контроль". Генеральный президент Конфедерации ремесел и торговли Турции (TESK) Бендева Паландёкен сделал заявления относительно иностранных вывесок, находящихся в Турции. Паландёкен, отметив, что количество иностранных вывесок увеличивается, подчеркнул, что необходимо действовать в соответствии с регламентом вывесок.

"ИНОСТРАННЫЕ ВЫВЕСКИ НАНОСЯТ УЩЕРБ НАШЕЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ"

Паландёкен, подчеркивая, что турецкий язык является богатым и глубоким языком, сказал: "Вывески на турецком языке с каждым днем становятся все менее распространенными. Очень яркие, различающиеся по размеру и часто содержащие иностранные слова вывески создают визуальное загрязнение на улицах и наносят ущерб культуре города. Кроме того, в местах, где находятся эти запутанные вывески, трудно понять, что продается, поэтому даже наши собственные граждане испытывают трудности с входом. В последние годы, особенно с увеличением миграции в восточные и юго-восточные регионы Турции, использование иностранных вывесок значительно возросло. Это напрямую наносит ущерб нашей национальной идентичности. Поэтому необходимо, чтобы существовал единый стандарт вывесок и ограничение на использование иностранных вывесок. Необходимо строго соблюдать правила, указанные в регламенте вывесок, и увеличить государственный контроль. Кроме того, если в районах с высокой концентрацией туристов необходимо использование иностранных языков, они должны использоваться вместе с турецкими эквивалентами. Потому что необходимо знать, кто является этим учреждением и что оно продает", - заявил он.

"ВЫВЕСКИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДГОТОВЛЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ОПРЕДЕЛЕННЫМИ ПРАВИЛАМИ"

Паландёкен, подчеркивая, что вывески играют критическую роль в создании профессионального и уважаемого имиджа, выходя за рамки простого рекламного инструмента для предприятий, сказал: "Одной из особенностей вывесок является то, что они служат средством, подчеркивающим корпоративную идентичность. Вывески предприятий являются первым элементом, который привлекает внимание клиентов. Поэтому цвета, шрифты и визуальные элементы, используемые в дизайне вывесок, имеют огромное значение. Подготовка вывесок в соответствии с определенными стандартами создает чувство доверия и укрепляет корпоративную идентичность предприятия в долгосрочной перспективе. Стандарты, которые будут применены к вывескам, также увеличивают узнаваемость предприятия и позволяют легко заметить его местоположение. Таким образом, предприятия получают более упорядоченный и профессиональный вид, улицы сохраняют свою эстетику, а города приобретают более упорядоченный вид. Поэтому контроль за иностранными вывесками и вывесками, нарушающими визуальные элементы, является одним из важных шагов в защите нашего языка и культуры", - сказал он.