Вот перевод на русский язык: "Опровержение не заставило себя ждать! Утверждение о том, что 'Германия вернет тысячи турков', вызвало переполох."

Согласно соглашению между Германией и Турцией, Берлин будет возвращать турок, подавших заявление на убежище. В обмен на депортацию 500 турков каждую неделю Германия ускорит процесс получения виз для турок.

ГЕРМАНИЯ И ТУРЦИЯ ДОГОВОРИЛИСЬ В НЬЮ-ЙОРКЕ

После того как количество турок, подавших заявление на убежище, значительно возросло в последние годы, Германия села за стол переговоров с Анкарой. Переговоры, проведенные на саммите ООН в Нью-Йорке, принесли результаты.

КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ БУДЕТ ДЕПОРТИРОВАНО 500 ТУРКОВ

Согласно информации, опубликованной на DW Türkçe, было достигнуто соглашение о поэтапном возвращении сотен турецких граждан, не имеющих права на пребывание в Германии, в Турцию. Таким образом, Турция будет принимать обратно 500 турецких беженцев каждую неделю из Германии.

ПРОЦЕСС ПОЛУЧЕНИЯ ВИЗ ДЛЯ ТУРЕЦКИХ ГРАЖДАН БУДЕТ УСКОРЕН

В ответ Германия ускорит процесс получения виз для турецких граждан. Кроме того, в недавнем заявлении посольства Германии в Анкаре было указано, что временные пограничные проверки, начатые в Германии, проводятся с целью обеспечения безопасного, упорядоченного и законного въезда, и было сказано: "Процесс выдачи виз для Турции будет продолжаться в обычном режиме и не будет затронут."