18.06.2013 15:30
Немецкие газеты Die Welt и Frankfurter Allgemeine Zeitung комментируют ситуацию в Турции.
Немецкие газеты Die Welt и Frankfurter Allgemeine Zeitung комментируют ситуацию в Турции. Эрдоган был воплощением надежд, а стал проблемой, считают обозреватели.
Обозреватель газеты Die Welt Борис Кальноки (Boris Kálnokу) в опубликованном на сайте welt.de 17 июня комментарии "Реджеп Эрдоган – от надежды к проблеме", в частности, пишет:
"Те слои населения, которые когда-то поддерживали его, потому что он обещал демократию, больше этого не делают, поскольку он предал их надежды. Выросла новая молодежь, которая хочет открытого, свободного общества, а не патерналистского государства c тотальным контролем и лицемерием.
Тем, кто до сих пор его поддерживает, фундаменталистам и умеренным мусульманам, хоть и не нравится его стиль, но они не видят другой альтернативы. Базис, ставший менее либеральным, должен привести к менее либеральной политике. Это объясняет резкий тон Эрдогана в последние дни.
Проповедуя демократию и свободу, Эрдоган взрастил поколение, которое протестует против него. Духов, которых он вызвал, он не прогонит. И уж совсем не методом, от которого он сам однажды пострадал: насилие. Он должен лучше знать, что это не сработает.
Если теперь заместитель премьер-министра Бюлент Арынч говорит о том, чтобы на подавление протестного движения бросить армию (неизвестно, действительно ли будет выполнен этот приказ), то круг замыкается: военная сила используется против демократических устремлений - так, как это было в Турции всегда.
Эрдоган - воплощение надежд - стал серьезной проблемой для Турции".
Тему продолжает Гюнтер Нонненмахер (Günther Nonnenmacher) из газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung в комментарии "Идти напролом", опубликованном на сайте faz.net 17 июня:
"Дебаты по поводу того, сможет ли Турция стать полноправным членом ЕС, приняли в эти выходные другой оборот. Действительно, Турция является важным союзником Запада, и благодаря ее потенциалу - привилегированным торговым партнером. Но пока нельзя себе представить, что Турция станет членом объединения государств, решения которого принимаются по принципу "давать и брать", то есть всегда основаны на компромиссах. Премьер-министр Эрдоган показал, что готов идти напролом, чего бы это ни стоило. Поэтому создать с ним союз не удастся". .