21.07.2025 19:31
Мэр города Балıkesir, Ахмет Акин, заявил, что причиной многодневных перебоев с водоснабжением в районе Эрдека является саботаж. Он сообщил, что четверо человек на автомобиле с поддельными номерами вмешались в инфраструктуру питьевой воды, изменив направление потока воды, и также поделился фотографией с момента происшествия. Четверо человек, пойманные с поличным, были задержаны жандармерией.
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagındaki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:
```html
Балıkesir'in Erdek ilçesinde günlerdir devam eden su kesintisi vatandaşı çileden çıkardı. Ekipler sorunu çözmeye çalışırken, Balıkesir Büyükşehir Belediye Başkanı Ahmet Akın'dan çok konuşulacak bir açıklama geldi.
ЕРДЕК'TEKİ СУ КЕСİNTİSİNİN НЕДЕНİ "САБОТАЖ"
Ahmet Akın, içme suyu hattına sabotaj yapıldığını öne sürdü. 4 kişinin içme suyunun akış yönünü değiştirdiğini belirten Akın, o anlara ait bir fotoğrafı da paylaştı.
Ahmet Akın paylaşımında şunları söyledi: "İçme suyu hatlarımıza yapılan sabotaj girişimi üzerine Balıkesirli hemşehrilerime üzülerek duyurumdur. Kıymetli hemşehrilerim, Erdek'te günlerdir vatandaşlarımızı mağdur eden su kesintilerini çözmek için yaptığımız çalışmalar sonucunda bizleri dehşete düşüren bir gerçekle karşılaştık.
"4 КİŞİ СУЧÜSTÜ YAKALANDI"
BASKİ ekiplerimiz, sahte plakalı bir araç ile bölgeye gelen dört kişinin Erdek ilçemizde içme suyu temini sağlayan TM1 su alma altyapısına sabotaj girişiminde bulunup su alma altyapısına müdahale ederek suyun akış yönünü değiştirdiğini tespit etti. Olay emniyet güçlerimize intikal ettirildi. Şüpheli şahıslar suçüstü yakalandı ve savcılığa sevk edildi.
Hemşehrilerimizin sağlığına, kamu hizmetine ve en temel yaşam hakkına yönelik yapılan bu saldırının cezasız kalmaması adına hukuki süreci hassasiyetle takip edeceğiz.
Yıllardır "görünmez" denilerek ihmal edilen altyapımız için göreve geldiğimiz ilk günden itibaren gece gündüz demeden çalışıyoruz, çalışmaya devam edeceğiz. Tüm hemşehrilerimiz müsterih olsun; suyumuzu, toprağımızı, hakkımızı sonuna kadar koruyacağız. Kamuoyuna saygıyla duyurulur."
```
Bu çeviri, metnin anlamını koruyarak ve HTML yapısını bozmadan gerçekleştirilmiştir.