Вот перевод на русский язык: «Еще одна африканская страна восстала против Франции: покиньте нашу землю в течение 48 часов».

14.04.2025 12:20

Франция и африканские страны продолжают нарастать напряжение. Бывшие колонии Франции в Африке потребовали, чтобы власти покинули их страны, утверждая, что Франция "ведет колониальную деятельность". К числу стран, высылающих французских чиновников, присоединился и Алжир. Алжир потребовал, чтобы 12 французских чиновников покинули страну в течение 48 часов.

İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan ve img tagındaki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanmıştır:



```html

Министерство иностранных дел Франции сообщило, что Алжир потребовал от 12 сотрудников французского консульства покинуть страну в течение 48 часов, что еще больше обострило отношения, которые в последние годы ухудшились из-за взаимных задержаний.

ОНИ НАЗВАЛИ ЭТО "НЕТАКТИЧНОСТЬЮ"

Министр иностранных дел Жан-Ноэль Барро назвал требование Алжира о том, чтобы 12 сотрудников французского консульства покинули страну в течение 48 часов, "несправедливым". Барро призвал Алжир отказаться от этого решения, которое было принято после задержания трех граждан Алжира во Франции. Он отметил, что это решение было принято в ответ на "задержание трех алжирцев по обвинению в совершении серьезных преступлений на французской территории" и добавил, что они находятся в периоде, когда пытаются восстановить диалог с Алжиром, заявив: "Я прошу алжирские власти отказаться от этой меры депортации, которая не имеет отношения к продолжающимся юридическим процессам (по делу задержанных)".

"ОТКАЗЫВАЙТЕСЬ, ИНАЧЕ МЫ ОТВЕТИМ"

Барро подчеркнул, что правительство Парижа "не хочет ухудшать отношения с Алжиром", и добавил: "Я прошу алжирские власти отказаться от этих мер депортации. Если такое отношение к нашим властям продолжится, у нас не останется другого выбора, кроме как немедленно ответить".

СТАРЫЕ КОЛОНИИ ПОДНЯЛИ ЗНАМЯ ВОССТАНИЯ

В последние годы дипломатические и политические кризисы между Францией и ее бывшими колониями возросли. Буркина-Фасо, Мали и Нигер, которые продолжают взимать колониальные налоги, также выслали французских дипломатов. Африканские страны, утверждая, что французские власти вмешиваются во внутренние дела, потребовали, чтобы не только дипломаты, но и французские военные силы покинули их территории. Военное правительство, пришедшее к власти в Буркина-Фасо в сентябре 2022 года, отдалилось от Франции, которая управляла страной до 1960 года. Французский посол, отозванный после переворота, еще не вернулся в столицу Буркина-Фасо Уагадугу. В апреле 2024 года Буркина-Фасо также выслала трех французских дипломатов, обвиняя их в "разрушительной деятельности".

Отношения между Францией и Мали, одной из самых бедных стран мира, не имеющей выхода к морю в Западной Африке, также ухудшились с тех пор, как армия захватила власть в августе 2020 года. Тогдашний министр иностранных дел Франции Жан-Ив Ле Дриан заявил, что военное правительство Мали "незаконно" и "вышло из-под контроля".

Военные лидеры Мали приняли решение о высылке французского посла из-за "бесстыдных" комментариев министра иностранных дел Франции о переходном правительстве.

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЙ КРИЗИС МЕЖДУ НИГЕРОМ И ФРАНЦИЕЙ

В 2023 году Нигер, бывшая французская колония, также выслал французского посла из страны. Военное правительство Нигера объявило, что послу Франции в Ньяме Сильвену Итте было дано 48 часов на то, чтобы покинуть страну, и если он не уедет, его неприкосновенность будет снята, и он будет депортирован.

Франция, в свою очередь, заявила, что "военное правительство не является авторитетом, который может требовать от французского посла покинуть страну". Посол Итте, несмотря на истечение установленного срока, не покинул страну, а президент Франции Эммануэль Макрон 28 августа повторил, что они не отзовут Итте, несмотря на давление.

Посол покинул страну примерно через месяц после того, как военное правительство, пришедшее к власти 26 июля, дало ему 48 часов на то, чтобы покинуть страну 25 августа.

Наконец, в 2024 году Чад стал еще одной страной, которая потребовала от Франции вывести свои войска после того, как Париж был вынужден вывести свои силы из Мали, Буркина-Фасо и Нигера после военных переворотов.