27.04.2025 22:40
Геолог профессор доктор Начи Гёрюр в своем заявлении после землетрясения магнитудой 4.9, произошедшего в районе Сивридж Элазиг, сказал: "Землетрясение произошло на левостороннем разломе к западу от сегмента Пютюрге. Этот район был сильно нагружен во время землетрясений 6 февраля, поэтому произошло это землетрясение. Мои земляки могут быть спокойны".
İşte metnin Rusça'ya çevrilmiş hali, HTML yapısını bozmadan:
```html
В районе Сивридж провинции Элазиг произошло землетрясение магнитудой 4.9. По данным Управления по чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям (AFAD), толчок, зафиксированный в 21:09, произошел на глубине 11.31 километра.
ОЩУЩАЛОСЬ И В СМЕЖНЫХ ПРОВИНЦИЯХ
Землетрясение, вызвавшее кратковременную панику в городе, ощущалось не только в Элазиге, но и в соседних провинциях, таких как Малатья, Тунджели, Адыяман, Диарбекир, Кахраманмараш, Шанлыурфа, Газияп и Эрзинджан.
УСПОКАИВАЮЩЕЕ ЗАЯВЛЕНИЕ НАЦИ ГЁРЮРА
Геолог Проф. Др. Наци Гёрюр в своем заявлении в социальных сетях сказал, что повода для беспокойства нет. Он отметил, что землетрясения 6 февраля сильно нагрузили регион, добавив: "Землетрясение из-за этого. Мои земляки, будьте спокойны".
"МОИ ЗЕМЛЯКИ, БУДЬТЕ СПОКОЙНЫ"
Гёрюр в своем заявлении в социальных сетях отметил: "В районе Яйланлы-Баскил/Элазиг произошло землетрясение магнитудой 4.9. Хотя это связано с Элазигом, это место по своему расположению ближе к Малатии. Действительно, землетрясение произошло на левостороннем разломе к западу от сегмента Пютюрге. Этот регион сильно нагрузился во время землетрясений 6 февраля. Землетрясение из-за этого. Мои земляки, будьте спокойны".
Публикация Гёрюра выглядит следующим образом;
```
Bu çeviri, HTML yapısını koruyarak metni Rusça'ya çevirmiştir.