16.03.2025 20:10
Вице-президент Турции Джевдет Йылмаз заявил: "С 8 декабря, с окончанием темного периода в Сирии, число тех, кто безопасно вернулся в Сирию, достигло 873 тысяч".
İşte metnin Rusça diline tercümesi, HTML yapısını bozmadan ve img tagındaki title ve alt taglerine de tercüme işlemi uygulanarak:
```html
Беженцы, которые сбежали в Турцию из гражданской войны в Сирии, начавшейся в 2011 году, продолжают возвращаться в свои страны после свержения режима Башара Асада.
ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ ИЛЬМАЗ: КОЛИЧЕСТВО ВЕРНУВШИХСЯ В СИРИЮ ДОСТИГЛО 873 ТЫСЯЧ
Наконец, вице-президент Джевдет Ильмаз объявил о количестве сирийцев, вернувшихся в свою страну с декабря 2024 года. Ильмаз сказал: "8 декабря, с закрытием темного периода в Сирии, количество людей, безопасно вернувшихся в Сирию, достигло 873 тысяч".
```
Bu çeviri, istenen tüm unsurları içerir ve HTML yapısını korur.